Humanités numériques et éditions de textes littéraires et historiques

14-15 février 2022

Elina Leblanc, post-doctorante, Département de Langues et Littératures romanes (UNIGE)
Constance Carta, professeure assistante, Département de Langues et Littératures romanes (UNIGE)

Elina Leblanc, post-doctorante, Département de Langues et Littératures romanes (UNIGE)
Constance Carta, professeure assistante, Département de Langues et Littératures romanes (UNIGE)

Dans le domaine des humanités numériques, l'édition numérique scientifique constitue un champ de recherche très actif, qui se traduit par une croissance constante du nombre de projets d'édition de textes littéraires et historiques à des fins d'analyse philologique (génétique, paléographique, etc.), linguistique (syntaxe, lexique, etc.) ou encore quantitative (réseau, cartographie, etc.). L'édition numérique étant en passe de devenir un élément incontournable de la recherche en sciences humaines, cette formation propose à la fois une introduction théorique et des ateliers de mise en pratique, dans le but de donner aux participant·e·s l'occasion de se lancer rapidement dans leur projet en maîtrisant les enjeux des éditions numériques et de leur ouvrir la porte à des formations plus approfondies offertes par les universités romandes et européennes. Cet atelier s'adresse aux doctorant·e·s (et post-doctorant-e-s) qui travaillent avec des textes littéraires ou historiques, et qui s'interrogent sur ou envisagent l'utilisation du numérique dans le cadre de leur recherche à des fins d'exploration, d'analyse ou de publication de leur corpus.

La matinée de la première journée sera consacrée à une présentation théorique de la notion d'édition numérique scientifique et de la chaîne de traitement nécessaire pour transformer une source brute (par exemple l'image d'un texte) en une information structurée et exploitable pour la publication en ligne. Nous proposerons un panorama de différents outils et projets qui existent actuellement, afin de donner une idée aux participant-e-s de la richesse du monde de l'édition numérique et de ce qu'il est possible de faire avec un corpus textuel. L'après-midi de la première journée, ainsi que la matinée de la seconde journée, se concentreront sur une partie de cette chaîne de traitement avec une introduction au standard XML-TEI (Text Encoding Initiative), un standard spécifiquement pensé pour la structuration et la publication de textes littéraires et historiques. L'après-midi de la seconde journée sera, quant à elle, dédiée à la visualisation et à la mise en ligne de textes encodés en XML-TEI avec une présentation de l'outil TEI-Publisher. Aucun prérequis en informatique n'est nécessaire pour participer aux deux journées.

Programme détaillé

UNIGE, salle B214 (Uni-Bastions)

Le port du masque est obligatoire, ainsi qu'un certificat Covid 2G.

Plan d'accès : https://www.unige.ch/presse/plans/uni-bastions

15