«Dulce chose est de Deu cunter» : aux sources du discours religieux dans la littérature médiévale en langue vernaculaire

10 juin 2022

 Thibaut Radomme (IHRIM – Université Jean Monnet Saint-Étienne) avec le soutien institutionnel de Pre Marion Uhlig (UNIFR)

Françoise Laurent (CELIS – Université Clermont Auvergne), Jacques Berlioz (CRH – EHESS), Marie-Laure Savoye (IRHT- CNRS), P^r Cédric Giraud (UNIGE)

Le discours religieux est omniprésent dans la littérature médiévale en langue française. Pourtant, le·la jeune chercheur·se se trouve souvent démuni·e pour l'identifier, le traiter et l'interpréter. Ses sources sont en effet d'un accès malaisé : rédigées en latin, parfois inédites, elles s'inscrivent dans des catégories génériques particulières et témoignent de modes de pensée propres. Cette journée de formation doctorale se propose de fournir les outils et méthodes nécessaires pour aborder les sources du discours religieux, tout en développant une réflexion de nature théorique et historique sur son importance dans la littérature en langue vernaculaire.

Des spécialistes de renom seront ainsi invités à présenter quatre corpus génériques majeurs de la littérature religieuse latine et à examiner leurs rapports avec la littérature de langue française: l'exemplum, le conte pieux, la littérature hagiographique et le traité spirituel.

Un dossier de lectures préparatoires suggérées par les conférenciers·ères permettra d'enrichir les discussions sur le plan méthodologique.

09h00 Accueil

09h15 Ouverture de la journée

09h30 Conférence de Cédric Giraud (UNIGE), "Du latin au vernaculaire: le traité spirituel comme discours vulgarisateur"

10h15 Discussion

10h30 Pause café

11h00 Conférence de Françoise Laurent (CELIS – Université Clermont Auvergne), "Les vies de saints anglo-normandes des XIIe et XIIIe siècles et leur contexte historique. Dialogue entre l'hagiographie et l'historiographie médiévales"

11h45 Discussion

12h00 Déjeuner

13h30 Conférence de Marie-Laure Savoye (IRHT - CNRS), "Mar(ial)e magnum. Comment s'y retrouver dans les recueils miraculaires latins ?"

14h15 Discussion 14h30 Pause

14h45 Conférence de Jacques Berlioz (CRH – EHESS), "Repérer les exempla dans la littérature française médiévale"

15h30 Discussion

15h45 Conclusion de la journée

16h00 Fin des travaux

Université de Fribourg, salle MIS 04 4122

Le lieu de l'atelier MIS 04 4122 est sur le site Miséricorde, bâtiment 04, 4e étage, salle 4122.

Plan d'accès du site Miséricorde : https://www.unifr.ch/map/fr/plans/misericorde.html.

20