Éditer un texte médiéval. Enjeux, méthodes et traditions

18 mai 2026

Clarisse Reynard, assistante-doctoante, UNIGE ; Dre Aurora Panzica, UNIBAS ; M. Pierre-Olivier Baulnes, doctorant, UNIGE ; Pr Laurent Cesalli, philosopie médiévae, UNIGE

Pr Cesalli, philosophie médiévale, UNIGE ; Pr D. Poirel, philologie, Institut d'Histoire et de Recherche des Textes, Paris ; Dre Aurora Panzica, philosophie, Université de Bâle, Silvia Donati, philosophie, Albert-Magnus Institut, Bonn

Cette journée d'introduction aux méthodes d'édition de sources médiévales propose d'examiner les pratiques, questionnements et difficultés qui jalonnent les différents stades du cheminement vers l'édition critique. Organisée en deux temps, elle débutera par une présentation des pratiques et principes d'édition, ainsi que par l'analyse d'un cas pratique mené par trois chercheurs avancés, issus de disciplines différentes, respectivement la philologie et la philosophie. Ces discussions seront modérées par une autre chercheuse avancée, qui, en soulignant les avantages et les inconvénients de chaque méthode permettra de guider les participants vers une synthèse critique des méthodes présentées. Dans un deuxième temps, les participants (doctorants et post-doctorants) présenteront les questions soulevées par leur corpus. Ce deuxième temps permettra aux participants d'interagir directement entre eux et avec les spécialistes invités, dans le cadre d'un espace de partage et de réflexion commun.

Cette journée d'études a pour but de réunir des médiévistes de différentes disciplines aux prises avec des textes à la généalogie parfois compliquée, de présenter les différents intérêts qui peuvent guider l'établissement d'une édition critique, de même que sa diffusion. Cette journée d'études offrira en outre un espace propice au débat scientifique auquel sont conviés les intervenants, ainsi que les doctorants inscrits au programme doctoral CUSO. La rencontre permettra encore la constitution voire le renforcement de réseaux de jeunes chercheurs et de chercheurs avancés sur la plan national et international.

UNIGE

15